Cross-border Cooperation Program Poland-Belarus-Ukraine 2014–2020 Logo - back to the main page of the website
    • english
    • polish
    • by
    • ua
    • czcionka

    • A
    • A
    • A
PBU in Numbers HERITAGE PL Zamosc 2022 PL mapa projektów

Święto współpracy transgranicznej w Zamościu

26 / 07 / 2022

To był gorący dzień dla polskich i ukraińskich beneficjentów – razem z miastem Zamość oddaliśmy im do dyspozycji niemal cały Rynek Wielki, aby w jednym miejscu mieszkańcy regionu pogranicza oraz turyści mogli bliżej poznać rezultaty i tematykę transgranicznej współpracy zgodnie z motto wydarzenia – „Poznajmy się w Zamościu".

Gdy na scenie zagościł śpiew i taniec to jednocześnie miasteczko projektowe tętniło już życiem warsztatów i konkursów, podczas których najmłodsi uczestnicy z wypiekami na twarzy poznawali tajniki Puszczy Białowieskiej czy doliny Bugu. Obok stał ogromny basen - arena dla pokazów mistrzów kajakarstwa i promocji projektu realizowanego przez gminę Drohiczyn. Wszyscy chętni mogli popływać kajakiem z widokiem na ratusz w Zamościu, na którego 52-metrowej wieży działy się rzeczy niesamowite. W ramach pokazów ratownictwa górskiego co i rusz kogoś transportowano z wieży na dół po linach umocowanych do samochodu GOPR. Na pewno wszyscy czuli się bardzo bezpiecznie, gdyż tuż obok stacjonował samochód ratownictwa medycznego wraz z załogą oraz wóz strażacki. Program wydarzenia przepełniony był atrakcjami dla młodszych uczestników, a dzieci i młodzież z Polski i Ukrainy wypełniły jego główną część artystyczną. Tym samym przypomnieliśmy, że 2022 to Europejski Rok Młodzieży.

Oficjalnego powitania uczestników dokonali: pan Andrzej Wnuk, Prezydent Miasta Zamość (w imieniu miasta-gospodarza wydarzenia), pan Rafał Baliński, Dyrektor Departament Współpracy Terytorialnej w Ministerstwie Funduszy i Polityki Regionalnej (w imieniu Instytucji Zarządzającej Programem PBU), pan Roman Shepelyak, dyrektor Departamentu Międzynarodowej Pomocy Technicznej i Współpracy Międzynarodowej Lwowskiej Obwodowej Administracji Państwowej (w imieniu regionów ukraińskich uczestniczących w Programie) oraz pan Bogdan Kawałko, Dyrektor Departamentu Strategii i Rozwoju w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Lubelskiego (w imieniu polskich regionów uczestniczących w Programie). Strona polska i ukraińska otrzymała symboliczne obrazy upamiętniające Zamość, które wręczył pan Leszek Buller, Dyrektor Centrum Projektów Europejskich. Gościem specjalnym wydarzenia rocznego Programu PBU była także pani Eliza Dzwonkiewicz, Konsul Generalny RP we Lwowie.

W wydarzeniu uczestniczyło blisko 1000 osób z Polski i Ukrainy.

 

Chciałbym w imieniu Instytucji Zarządzającej oraz Wspólnego Sekretariatu Programu bardzo podziękować wszystkim beneficjentom Programu za organizację pokazów, warsztatów i występów, za wypełnienie atrakcyjną treścią najważniejszego wydarzenia dla Programu w tym roku. Pokazaliśmy, że mimo trudnych, dramatycznych czasów możemy być razem – powiedział Andrzej Słodki, Kierownik Wspólnego Sekretariatu Programu.

Nasze wydarzenie współtworzyli przedstawiciele projektów z Drohiczyna (BugUnitesUs; BugGuardians), Sanoka (SOSRescue; OilCradle i SaltyHistory), Tomaszowa Lubelskiego (RESCUE), Zamościa (PLUARoztocze), Korycina (CraftNet), Księżpola (K&K:PolUA), Lublina (TouchingThePast), Białegostoku (CBCpaths), Krosna (Moviecities), Białowieży i Hajnówki (NatureTreasury), Myszyńca (PROFolk), Zagórza (Touch_history), Suwałk (EACH), Radzynia Podlaskiego (projekt PBU 2007-2013) - Polska oraz Tarnopola (EACH), Lwowa, Jaworowa (ROSETTES), Kosowa (ROSETTES; CarpathianBee), Czerwonogrodu (K&K:PolUA), Łucka (PROFolk), Borysławia (OilCradle i SaltyHistory) – Ukraina.

Zagrali i zaśpiewali mali i duzi związani z projektami z Myszyńca, Hajnówki, Księżpola (PL) oraz  Czerwonogrodu i Łucka (UA)

Wieczorny koncert uświetniły zespoły „Orkiestra Świętego Mikołaja” z Polski oraz „Yoryj Kłoc” z Ukrainy wspólnie realizujące projekt MuZa.

Wszystkim bardzo serdecznie dziękujemy!   

Czy ta strona była przydatna?

Bardzo przydatna
Bardzo przydatna
Może przydatna
Może przydatna
Nieprzydatna
Nieprzydatna