Cross-border Cooperation Program Poland-Belarus-Ukraine 2014–2020 Logo - back to the main page of the website
    • english
    • polish
    • by
    • ua
    • шрифт

    • A
    • A
    • A
PBU in numbers2_oczyszczalnie карта проєктів

Проект тижня - TwoTowers

24 / 07 / 2019

Проект «Нове життя старого міста: ревіталізація пам'яток історико-культурної спадщини Любліна і Луцька” (акронім: TwoTowers) реалізується в рамках тематичної цілі СПАДЩИНА. Головним бенефіціаром проекту є виконавчий комітет Луцької міської ради, а місто Люблін є партнером у проекті.

У галузі розвитку туристичного сектору обидва міста – і Луцьк, і Люблін борються з однією і тією ж проблемою - відносно невеликою кількістю відвідувачів пам'яток історії та культури в цих міських осередках. Партнери проекту вирішили спільно просувати свої міста, залучати туристів до пам'яток історичної спадщини та заохочувати мешканців до інтеграції. Головною метою проекту є відновлення пам'яток, а саме вежі Чарторийських з оборонною стіною, монастиря Єзуїтів з підземеллями у Луцьку, готичної вежі в Любліні, які на даний час є невідомі не тільки туристам, але й мешканцям. Одночасно проект стосується багатьох малих подій, основною метою яких є розвиток і промоція культурних зв'язків між двома містами. Більше про проект можна дізнатися у доданому файлі pdf.

Проект стартував у серпні 2018 року. Після шести місяців напруженої роботи, врешті наприкінці травня, партнери отримали всю документацію, яка стосується дозволу на інфраструктурний компонент і стали повністю готові до оголошення тендеру на реставраційні роботи.

Тим часом у рамках проекту було організовано кілька цікавих (і дуже амбітних для обох партнерів) заходів. Одним з них стала Міжнародна науково-практична конференція «Досвід ревіталізації та промоції історико-культурної спадщини Луцька та Любліна», що відбулася у Луцьку у лютому 2019 року. Під час конференції були представлені досягнення та інноваційний підхід у сфері ревіталізації та охорони пам'яток архітектури та їхньої промоції в туристичній індустрії. Партнери обговорили використання кращих практик у майбутніх реставраційних роботах. Набір матеріалів конференції «Охорона та ревіталізація пам'яток архітектури. Сучасні рішення» в даний час поширюється в університетах, бібліотеках та музеях Луцька і Любліна. Онлайн публікація є доступною на офіційному сайті головного бенефіціара (ви можете побачити її тут).

Ще одна значуща подія - «Фестиваль легенд» - відбулася в Любліні в червні (невеличке відео з фестивалю). Підготовча робота почалася набагато раніше. Сценарій включав в себе численні тематичні прогулянки, міські ігри та квести, мистецькі інсталяції, вистави під відкритим небом, вуличні шоу по всьому Старому Місті Любліна. Під час фестивалю Луцьк представляв театр «ГаРмИдЕр», який проходив разом з прем'єрою вуличного шоу «#ЛУЦЬКО. Дух міста». Казково-містичне шоу представило глядачам всі ключові події з історії Луцька від найтрагічніших до найважливіших, від найдавніших часів до сьогодення, від періоду занепаду до добробуту. Ключову роль у грі відіграють не тексти, а звукові та візуальні ефекти, міміка і мова тіла акторів, а декорації дозволяють глядачам стежити за подіями під будь-яким кутом.

З цієї нагоди велика делегація з Луцька відвідала Люблін. Під час візиту відбулася спільна прес-конференція за участю представників міської ради Луцька та адміністрації міста Любліна, присвячена відновленню ключових архітектурних пам'яток спільного польсько-української родоводу: вежі Чарторийських у Луцьку та готичної вежі у Любліні.

Наступним кроком у рамках  проекту є відновлювальні роботи, які мають розпочатися найближчим часом.

Відповідно до грантового договору, проект має бути завершений до 31 липня 2020 року.

 

Детальніше про проєкт TwoTowers ви можете дізнатися на вкладці Проєкти на нашій веб-сторінці.

Галерея

746 TwoTowers

Чи була ця сторінка корисною?

Дуже корисно
Дуже корисно
Може бути корисно
Може бути корисно
даремний
даремний