Cross-border Cooperation Program Poland-Belarus-Ukraine 2014–2020 Logo - back to the main page of the website
    • english
    • polish
    • by
    • ua
    • шрифт

    • A
    • A
    • A
PBU in Number HERITAGE UA карта проєктів

Час результатів: долаючи бар'єри розвитку туризму

31 / 05 / 2022

Запрошуємо ознайомитися з результатами спільної роботи партнерів з Польщі, Білорусі та України в рамках Програми ПБУ, які стали можливими завдяки фінансуванню Європейського Союзу.

Мікропроєкт «Сьогодні разом – спільна популяризація культури та історії Ленчинського повіту та Миколаївського району» (акронім TogetherNow) створено для ефективнішого використання потенціалу полікультурної спадщини обох партнерів, залучених до проєкту. Через розташування поблизу потужних культурно-історичних центрів – Любліна та Львова – зацікавленість мешканців та іноземних і вітчизняних туристів до спадщини Ленчинського повіту (PL) та Миколаївського району (UA) відносно невеликий. Реалізований проєкт допоміг подолати бар’єри на шляху розвитку культурного туризму, інтенсивно просуваючи обидва регіони.

Загальний опис проєкту TogetherNow можна знайти у вкладці «Проєкти».




ДЕНЬ УКРАЇНСЬКО-ПОЛЬСЬКОЇ КУЛЬТУРИ У ЛЕНЧНІЙ ТА МИКОЛАЄВІ

Перед будівлею повітового староства в Ленчній партнери проєкту влаштували фотовиставку під відкритим небом, на якій було представлено історико-культурні цінності Миколаївського району. У віртуальній конференції проєкту взяли участь представники різних середовищ обох громад та експерти у сфері туризму. Учасники дискутували та обмінювалися досвідом щодо популяризації культурно-історичної спадщини, а також змагалися у присвячених їй конкурсах.
У соцмережах повітового староства в Ленчній з’явилося 5 дописів із цікавими фактами та запитаннями про найважливіші пам’ятки Ленчинського повіту та Миколаївського району.

У холі Миколаївської районної ради партнери організували фотовиставку, на якій були представлені пам’ятки та об’єкти культури Ленчинського повіту.
Подія відбулася у гібридному форматі в Миколаєві. У ній взяли участь представники партнерів, експерти з туризму, урядовці та громадські діячі. Під час конференції відбулися обговорення та обмін досвідом у сфері популяризації культурно-історичної спадщини. Після конференції учасники в Миколаєві мали можливість скуштувати страви польської регіональної кухні.


Усі публікації вийшли трьома мовними версіями – польською, українською та англійською.


ТУРИСТИЧНИЙ ПУТІВНИК
"Ленчинський повіт. Туристичний путівник для велосипедистів"

Він включає пропозицію щодо 4 велосипедних маршрутів, які полегшують знайомство з найважливішими пам’ятками Ленчинського повіту.  


ТУРИСТИЧНА КАРТА 
" Ленчинський повіт. Туристична карта для велосипедистів "

Карта містить найважливіші об’єкти культурної спадщини з описом та фотографіями.


ТУРИСТИЧНА КАРТА 
"Миколаївський район"

Карта містить найважливіші об’єкти культурної спадщини з описом та фотографіями.


АЛЬБОМ
" Ленчинський повіт – подорож обраними об’єктами культурної та історичної спадщини"

Альбом містить фотографії та короткі описи найважливіших об’єктів культурно-історичної спадщини Ленчинського повіту.


ІНФОРМАЦІЙНИЙ БУКЛЕТ
„Маршрути Миколаївського району”

У ньому міститься інформація та фотографії велосипедного маршруту, що веде через об’єкти культурної спадщини та пам’ятки Миколаївського району.


Наявні в Інтернеті матеріали та інформація мають стати натхненням для цікавих подорожей:


ВІРТУАЛЬНА ПРОГУЛЯНКА

Віртуальна прогулянка 10-ма найважливішими пам’ятками Ленчинського повіту

версія PL та EN


МОБІЛЬНІ ДОДАТКИ

Android  iOS

Туристичний мобільний додаток в українсько-англійській версії з описом найважливіших пам'яток. Мобільний додаток містить найважливішу інформацію про велосипедні маршрути та туристичну карту Миколаївського району.



МАРКУВАННЯ ВЕЛОСИПЕДНИХ МАРШРУТІВ

Для полегшення доступу туристів до пам’яток у Ленчинському повіті та Миколаївському районі промарковано два туристичні велосипедні маршрути загальною протяжністю близько 60 км. На початку, кінці та середині маршруту встановлені металеві інформаційні таблички з картою маршруту

  • Кіяни-Завєпшице-Дратув-Пухачув – 43 км
  • Миколаїв-Розділ – 13 км

Чи була ця сторінка корисною?

Дуже корисно
Дуже корисно
Може бути корисно
Може бути корисно
даремний
даремний