Cross-border Cooperation Program Poland-Belarus-Ukraine 2014–2020 Logo - back to the main page of the website
    • english
    • polish
    • by
    • ua
    • шрифт

    • A
    • A
    • A
карта проєктів PBU in Numbers Rescue 3 UA

Час на результати: розвиваємо добросусідство – транскордонний туризм, доступний для людей з особливими потребами

12 / 05 / 2022

Пропонуємо вам ознайомитись з результатами співпраці партнерів з Польщі, Білорусі та України у рамках Програми ПБУ, які вдалося одержати завдяки фінансуванню Європейського Союзу.

Мікропроєкт «Захист громадянських прав осіб з інвалідністю і створення можливостей для них пізнавати унікальну культурну і архітектурну спадщину міст Львова і Перемишля» (акронім ACCESSIBLE) досягнув саме того результату, який було задекларовано у його назві.

 

Загальну інформацію про проєкт  ACCESSIBLE можна знайти на веб-сторінці Програми у розділі «Проєкти» . 

 

Хоча проєкт ACCESSIBLE є мікропроєктом, що означає певні обмеження на інфраструктурну та інвестиційну діяльність, команді проєкту вдалося створити цікаві туристичні маршрути, пристосовані до людей з особливими потребами у Перемишлі та Львові.

 

 

Завдяки проєкту було розроблено два цікавих туристичних маршрути у Перемишлі та Львові для людей з інвалідністю. Завдяки цим маршрутам можна ознайомитись з історико-культурною спадщиною обох міст.

Маршрут по Львову включає 8 об’єктів архітектурної спадщини в районі Підзамче (середньовічні храми 13-17 ст.), які доступні для людей на інвалідних візках та маломобільних груп. По інший бік кордону, у Перемишлі, прокладено маршрут, що включає 5 пам’яток середньовічної архітектурної спадщини для слабозорих та маломобільних туристичних груп.

Туристична група у  Музеї Митрополита Андрея Шептицького (Львів)

Відвідини храму-музею  свщмч. Климентія Шептицького

 

 

Щоб новостворені маршрути були доступними для осіб з інвалідністю, було встановлено спеціальний ліфт на вході до храму священномученика  Климентія Шептицького/Музею Митрополита Андрея Шептицького у Львові,

Презентація встановленого ліфта

а також пандус для інвалідних візків на вході до греко-католицької церкви у Перемишлі:

 

 

На основі нових туристичних маршрутів партнерами було розроблено спільний  путівник по Перемишлю і Львову.   

Путівник призначений насамперед для людей з обмеженими можливостями (в інвалідних візках або з вадами зору), а також для маломобільних груп (людей з тимчасовими проблемами зі здоров’ям, вагітних жінок, людей похилого віку, людей з візочками). Посібник містить інформацію про частково доступні туристичні маршрути (де існують просторові та архітектурні обмеження), характеристики доріг, які ведуть до певного культурного об’єкта, перешкоди для туристської або повсякденної діяльності у популярних місцях, спеціальні поради для людей з обмеженими можливостями та маломобільних осіб. Також наведено рекомендації щодо покращення інфраструктури поблизу культурно-туристичних об’єктів, які щоденно відвідують вищезгадані особи – мешканці та туристи.

Путівник Перемишлем польською мовою

Путівник Львовом українською мовою

 

Крім того, партнери підготували та видали двомовний польсько-український посібник для  професіоналів – екскурсоводів та перекладачів – для представлення та популяризації місцевої історії та культури Польщі та України, транскордонного регіону, включаючи міста Перемишль та Львів, для людей з особливими потребами та маломобільних груп.

Польська версія посібника

Українська версія посібника

 

 

Веб-сторінки партнерів проекту, які є місцевими туристичними організаціями у Львові та Перемишлі, було адаптовано до портеб людей з різними типами інвалідності та з вадами зору.

Локальна туристична організація в Перемишлі

Львівська Асоціація Розвитку Туризму

 

 

Для поширення знань та передового досвіду у сфері забезпечення якісних та безпечних послуг людям з інвалідністю під час відвідування об’єктів культурної спадщини, партнери організували у Львові навчальний семінар для туристичних гідів.

Запис семінару

Під час конференції, організованої проектом у Львові, місцева туристична організація Перемишля, Асоціація «Львівська асоціація розвитку туризму», Департамент туризму та курортів Львівської обласної державної адміністрації, Департамент туризму Львівської міської ради та ГО «Реабілітація осіб з інвалідністю» підписали Меморандум «Про спільний захист прав людей з інвалідністю на рівну участь в туризмі та просування концепції доступності культурно-історичної спадщини для людей з інвалідністю нарівні з іншими». Метою меморандуму є забезпечення прав людей з інвалідністю на доступ до туристичних послуг та створення інфраструктури для відвідування культурно-історичних місць для людей з особливими потребами на польсько-українському прикордонні. Партнери також планують створити спеціалізовану громадську організацію «Транскордонна асоціація для оцінюваного туристичного розвитку та сприяння культурному різноманіттю Західної України та Східної Польщі».

 

Церемонія підписання меморандуму

Меморандум

 

 

Проєкт було номіновано на премію "Ukraine Tourism Awards 2021",  він одержав 4 місце у номінації «Доступний туризм. Безбар’єрна культура».

 

Щоб побачити більше, натисніть тут

 

Дізнатися більше про проєкт можна із публікацій в українських та польських медіа:

 

Gal Info (Агенція інформації та аналітики)

 

ЕСПРЕСО TV

 

Галицький кур'єр 

 

СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ

 

Всього в ході реалізації проекту було опубліковано 38 публікацій про діяльність проекту та 7 прес-релізів.

Чи була ця сторінка корисною?

Дуже корисно
Дуже корисно
Може бути корисно
Може бути корисно
даремний
даремний