Cross-border Cooperation Program Poland-Belarus-Ukraine 2014–2020 Logo - back to the main page of the website
    • english
    • polish
    • by
    • ua
    • шрифт

    • A
    • A
    • A
PBU Number 2 BY Audycje mapa projektów

Проект недели - TwoTowers

24 / 07 / 2019

Проект «Новая жизнь старого города: возрождение памятников историко-культурного наследия Луцка и Люблина» (аббревиатура TwoTowers) реализуется в рамках Тематической цели НАСЛЕДИЕ. Ведущим бенефициаром проекта выступает Исполнительный комитет Луцкого городского совета (Украина), а администрация города Люблин (Польша) является партнером проекта.

Что касается развития туристического сектора, оба города и Луцк, и Люблин сталкиваются с одной и той же проблемой, а именно с небольшим количеством туристов, интересующихся объектами исторического и культурного наследия в этих городах. Партнеры проекта решили совместными усилиями заняться продвижением своих городов, привлекать туристов к памятникам общего наследия и стимулировать интеграцию местных жителей. Основная цель проекта - возрождение исторических памятников: башен Черторийских с оборонительной стеной, Иезуитского монастыря с подземными кельями в Луцке, Готической башни в Люблине, которые сейчас мало известны не только туристам, но и многим местным жителям. Параллельно проектом предусмотрен ряд мягких мероприятий, главной идеей которых является развитие и продвижение культурных связей между двумя городами.

С более подробной информацией о проекте можно ознакомиться в прилагаемом PDF-файле.

Реализация проекта началась в августе 2018 года. После 6 месяцев трудностей, в конце мая партнеры получили все необходимые разрешения для выполнения инфраструктурного компонента и были готовы объявить тендер на реставрационные работы.

Тем временем в рамках проекта был организован ряд интересных (и очень серьезных для обоих партнеров) мероприятий. Одним из таких мероприятий стала Международная научная конференция «Опыт возрождения и популяризации историко-культурного наследия», состоявшаяся в Луцке в феврале 2019 года. В ходе конференции были представлены достижения и инновационные подходы в сфере возрождения и сохранения архитектурных памятников, а также их популяризация в сфере туризма. Партнёры обсудили применение опыта лучшей практики при проведении предстоящих реставрационных работ. В настоящее время сборник материалов конференции «Сохранение и восстановление памятников архитектуры. Современные решения» распространяется среди университетов, библиотек и музеев Луцка и Люблина. Он-лайн публикация доступна на официальном веб-сайте Ведущего бенефициара (Вы можете увидеть публикацию также и здесь).

Еще одно яркое событие «Фестиваль легенд» состоялось в Люблине в июне (короткометражный фильм с фестиваля). Подготовительные работы начались задолго до этого. Сценарий включал в себя множество тематических прогулок, городских игр и квестов, художественных инсталляций, уличных представлений и шоу по всему Старому городу в Люблине. На фестивале Луцк был представлен театром «ГарМидЭр» (Eng."GarMidEr" theater), который выступил с премьерой уличного шоу «#ЛУЦК. Дух города». Сказочно-мистическое представление охватило все ключевые события истории Луцка с древнейших времен до наших дней, от самых трагических до самых значительных событий, от периода упадка до периода процветания. Ключевую роль в спектакле сыграл не текст, а звуки и визуальные эффекты, выражения лиц и пластичность актеров, а декорации позволили зрителям следить за происходящим c любого ракурса.

По этому случаю многочисленная делегация из Луцка посетила город Люблин. В ходе визита состоялась совместная пресс-конференция с участием представителей Луцкого городского совета и администрации города Люблин, посвященная реставрации ключевых архитектурных памятников с общей польско-украинской историей – башни Черторийских в Луцке и Готической башни в Люблине. Следующим этапом проекта являются те самые реставрационные работы, которые, как ожидается, начнутся в ближайшее время.

Согласно грантовому контракту, проект должен быть завершен к 31 июля 2020 года.

 

Подробнее о проекте TwoTowers вы можете узнать на вкладке Проекты на нашей веб-странице.

Галерея

746 TwoTowers

Данная страница была полезной?

вельмі карысна
вельмі карысна
Гэта можа быць карысна
Гэта можа быць карысна
бескарысны
бескарысны