Cross-border Cooperation Program Poland-Belarus-Ukraine 2014–2020 Logo - back to the main page of the website
    • english
    • polish
    • by
    • ua
    • шрифт

    • A
    • A
    • A
PBU Number 2 BY Audycje mapa projektów

Проект недели - WoodenTreasure

15 / 02 / 2021

Проект «Деревянные церкви – скрытые сокровища общего туристического региона Карпат» (акроним WoodenTreasure) направлен на продвижение и сохранение деревянной сакральной архитектуры Карпат. Ведущим бенефициаром является Агентство регионального развития и трансграничного сотрудничества «Закарпатье» Закарпатского областного совета (Украина), а партнером выступает Музей Восточных кресов в Любачуве (Польша).

Более подробную информацию о проекте вы можете найти на вкладке «Проекты» на нашей веб-странице.

Деревянная сакральная архитектура всегда была частью Карпатских ландшафтов до такой степени, что мы зачастую ассоциируем определенные места с очертаниями находящихся там храмов. Помимо того, что они являются местами поклонения, эти церкви и костелы отражают различные этапы культурной эволюции, хранят записи об исторических и иных значимых событиях. Однако эти здания являются хрупким ресурсом, поскольку не имеют коммерческой составляющей и почти полностью зависят от стараний волонтеров. Если они не получат поддержку и содействие, которые помогут им открыться, приветствовать посетителей и рассказывать им свои истории, жизненно важная часть Карпатской культуры и истории может быть безвозвратно утеряна.

Реализация проекта началась 1 ноября 2019 года, однако фактическая деятельность началась в 2020 году. 24 января ведущий бенефициар организовал конференцию открытия в Ужгороде, чтобы проинформировать о целях и задачах проекта, представить культовые объекты архитектуры в Украине, охваченные проектом, а также их роль в культурном ландшафте региона. Аналогичное мероприятие провел польский партнер – пресс-конференцию для представителей СМИ в здании музея комплекса Православной церкви в Радруже. Организаторы распространили среди участников карты с местами расположения и описаниями объектов сакральной архитектуры в Польше.

В период с февраля по сентябрь 2020 года существенное влияние на реализацию проекта оказала пандемия. Однако, несмотря на ограничения, многие задачи, предусмотренные проектом, были успешно выполнены. Музей Восточных кресов в Любачуве и Агентство регионального развития «Закарпатье» подписали договора с фотографами, отвечающими за фотодокументирование 10 польских и 10 украинских храмов, расположенных в Подкарпатском воеводстве и Закарпатской области. В дальнейшем ведущий бенефициар провел семинар на тему «Проблемы сохранения и использования объектов сакрального деревянного зодчества», который прошел в Ужгороде в начале марта. Мероприятие было направлено на информирование и повышение осведомленности о том, как сохранять деревянную архитектуру, а также затронуло вопросы, связанные с консервацией и управлением такими объектами. Среди заинтересованных лиц были реставраторы храмов. Эксперты из Украины и Польши обсудили проблемы сохранения деревянных церквей в Закарпатье и Подкарпатском воеводстве. По итогам мероприятия было разработано справочное пособие. Данное пособие было распространено среди региональных и местных властей, а также теми, кто занимается реставрацией храмов (музеи, религиозные общины). В этом документе приводятся примеры сохранившихся деревянных церквей в Закарпатской области и Подкарпатском воеводстве, способы их сохранения, а также наиболее важные проблемы и угрозы, возникающие в этой сфере.

С 15 по 18 июня 2020 года в Ужгороде было организовано фотохудожественное ателье для представителей целевых групп проекта, персонала проекта и фотографов из Польши и Украины, которые во время двустороннего семинара при помощи онлайн платформы Zoom обменялись опытом и поделились лучшими практиками в области фотографии архитектуры., в том числе сакральной. В ходе встречи художники представили свои работы. 25 сентября было организовано второе фотохудожественное ателье, на этот раз на польской стороне. В ходе встречи участники получили возможность ознакомиться с фотографиями отдельных православных церквей, а также провести свою оценку и отобрать работы для выставки.

Для просмотра результатов перейдите по этим двум ссылкам. Эти фотографии обязательно стоит посмотреть.

В настоящее время партнеры по проекту планируют активизировать свою деятельность по продвижению, включая выставку и каталог для нее, а также подготовку панорам православных храмов, которые позволят каждому посетить эти объекты, не выходя из дома. Ссылка на прямую трансляцию мероприятия по проекту – открытие фотовыставки.

В соответствии с условиями грантового контракта проект должен быть завершен до 30 апреля 2021 года.

Галерея

WoodenTreasure_Project of the week

Данная страница была полезной?

вельмі карысна
вельмі карысна
Гэта можа быць карысна
Гэта можа быць карысна
бескарысны
бескарысны